Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta es, sintéticamente, la actitud de los creyentes ante el pontificado romano. | This is, in brief, the attitude of believers to the Roman pontificate. |
Pero bajo el pontificado actual todo esto se ha convertido en su contrario. | But under the present Pontiff, this has been sharply reversed. |
¿Volvió otras veces a Roma durante el pontificado de Pablo VI? | Did you come to Rome at other times when Paul VI was Pope? |
Pero nada podría ser más relevante desde la perspectiva de Fátima que el pontificado actual. | But then nothing could be more relevant from the perspective of Fatima than the current pontificate. |
Hoy este es consultable hasta todo el pontificado de Pío XI, o sea hasta 1939. | Today, it can be consulted through the entire pontificate of Pius XI, meaning up until 1939. |
¿Volvió otras veces a Roma durante el pontificado de Pablo VI? Card. | Did you come to Rome at other times when Paul VI was Pope? Card. |
Fue elegido Nicola Salvi, y el trabajo comenzó en 1735 y terminó bajo el pontificado de Clemente VIII Rezzonico. | He was chosen Nicola Salvi, and the work began in 1735 and ended under Pope Clement VIII Rezzonico. |
San Atanasio fue construida por Giacomo della Porta, bajo el pontificado de Gregorio XIII (1572-1585), con la fundación del Colegio Griego. | S. Athanasius was built by Giacomo della Porta, under Pope Gregory XIII (1572-1585), with the foundation of the Greek College. |
Bajo el pontificado de Adriano VI, Sisto V y Clemente VIII, la estatua en riesgo de ser destrozada y destruida. | Under the pontificates of Pope Adrian VI, Sisto V and Clement VIII, the statue risked being shattered and destroyed. |
Fue en 1878 cuando se declaró Catedral y posteriormente, durante el pontificado de León XIII, cuando recibió el estatus de Basílica Metropolitana. | It was declared a cathedral in 1878, under Pope Leo XIII, when it received the status of Metropolitan Cathedral. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
