Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde 1962 ya no es el Pontifice Soberano. | Since 1962 it is no longer the Sovereign Pontiff. |
¿Cómo se está tomando esto el pontífice? | How is the Pontiff taking this? |
El pontífice me debe algo, así que creo que sí. | The pontiff owes me one pontificate. I think he will. |
Supongo que sería yo. Pero la decisión final, la toma el Pontífice. | Well, I guess it would be me, but the final decision is left up to the pontiff. |
En el momento en que las contraposiciones entre las religiones se van desvaneciendo y el Pontífice romano lanza de nuevo el diálogo y la comprensión entre las distintas fes religiosas, es mucho más necesario bloquear de raíz todo aquello que pueda hacer retroceder el reloj de la historia. | At a time when confrontation between religions is disappearing and the Pope is relaunching dialogue and understanding between the various religious faiths it is all the more necessary to stifle at birth everything which may put back the clock of history. |
El Pontífice celebró una misa en la catedral. | The Pontiff said Mass in the cathedral. |
El pontífice regresó al Vaticano el miércoles. | The Pope returned to the Vatican on Wednesday. |
El pontifice actual ha viajado más que cualquiera de sus predecesores. | The peripatetic pontiff has traveled far more than any of his predecessors. |
El Pontifice, se refería en aquella carta a las doctrinas de un ilustre monje franciscano de origen inglés llamudo Guillermo de Occam, huido varios años antes de las cárceles de Avignon acusado de herejía. | The Pontiff was referring in that letter to the doctrines of a Franciscan monk of English origin called Guillermo of Occam, who had escaped from the prison of Avignon some years previously accused of heresy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
