Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El Colletes marginatus, es el polinizador más importante de esta planta. | The Colletes marginatus, is the most important pollinator of this plant. |
Tengan en mente que las abejas no son el único agente polinizador, aunque ellas son el polinizador comercial. | Bear in mind that bees are not the only pollinators, though they are the commercially used pollinators. |
Este es un paso necesario ya que el polinizador natural, la abeja Melipona, vive en México y solo se las arregla para polinizar del 1 al 2% de las flores bajo condiciones naturales. | This is a necessary step as the natural pollinator, the melipona bee, lives in Mexico and only manages to pollinate 1 to 2% of the flowers under natural conditions. |
La tercera tiene un tamiz y a recuperar el polenEs el polinizador. | The third has a sieve and to retrieve the pollenIt is the Pollinator. |
Después de la floración, el polinizador es destruido y eliminado del campo de producción. | After flowering, the pollinator is discarded. |
La abeja busca néctar o polen y se convierte, sin plan ni intención, en el polinizador de la planta. | The bee seeks nectar or pollen and becomes, without forethought or intention, the plant's pollinator. |
Una vez que los polinios son encajados en el estigma por el polinizador, empieza el proceso de formación de las semillas. | Once the pollinium has adhered to the stigma by means of the pollinator, the formation of seeds begins. |
A través de varios estudios se ha documentado que el polinizador más importante para la palma aceitera es Elaeidobius kamerunicus, insecto de Camerún. | The most important pollinator of oil palms is the Cameroon weevil (Elaeidobius kamerunicus); this has been well documented in many studies. |
Además, el polen producido por el polinizador deberá ser compatible con el polinizado, lo cual significa que deberá ser capaz de fecundar los óvulos. | Furthermore, the pollen produced by the pollinator must be compatible with the pollinated tree, meaning that it should be able to fertilize it. |
Estudios en todo el mundo muestran que las abejas, el polinizador más importante del planeta, están muriendo a un ritmo alarmante, debido en gran parte a la exposición a neonicotinoides. | Studies around the world show that bees, the planet's most important pollinator, are dying at an alarming rate due in large part to neonicotinoid exposure. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
