De todas formas, el pobrecito se cayó en un estanque. | Anyway, poor thing fell into the pond. |
Así que, ¿por qué están todos metiéndose con el pobrecito de mí? | So why is everyone picking on poor little me? |
El pez, el pobrecito pez. | The fish are swimming in the dark. |
El pobrecito solo tenía seis meses de vida. | Poor little chap was only six weeks old. |
El pobrecito trataba de escapar. | Poor little thing was trying to escape. |
El pobrecito de Jaime estaba lloriqueando en la esquina del patio porque no tenía amigos para jugar. | Poor little Jaime was sniveling in the corner of the schoolyard because he didn't have any friends to play with. |
Bueno, quizá el pobrecito tiene un resfrío. | Well, maybe the poor baby's got a cold. |
Luchando por su vida, el pobrecito. | Fighting for its life, the poor little thing. |
¿Qué hacemos con el pobrecito? | What'll we do with the poor thing? |
Ha de necesitar dinero, el pobrecito. | Maybe he needs money, the poor guy. |
