Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mujer ganó el pleito civil por defecto. | The woman won a civil lawsuit by default. |
Podemos ser requeridos ocasionalmente por la ley o el pleito divulgar su información personal. | At times we may be required by law or litigation to disclose your personal information. |
Es algo increible pensar que no fue hasta el 2000 que finalizo el pleito. | It is somewhat incredible to think that it wasn't until 2000 that the lawuit was settled. |
Por los hijos, dentro de una concepción religiosa, según la cual el pleito puede enfer¬marlos. | Because of the children, within an indigenous religious conception in which fighting can make them ill. |
Ahora, su equipo de abogados ha presentado una respuesta oficial para el pleito de California, alegando que es falso. | Now, his team of attorneys has submitted an official response to the California lawsuit, claiming that it is false. |
Como el pleito de SCO se prolonga, tendremos que tomar algunas decisiones difíciles sobre cómo responder a esta citación. | As the SCO lawsuit drags on, we will have to make some tough decisions about how to answer this subpoena. |
Compárese eso con el pleito, donde los demandantes de patentes que se enfrentarán contra los acusados de patentes muy motivados. | Contrast that with litigation, where patent plaintiffs have to square off against very motivated patent defendants. |
WylieLaw arregló el caso durante la fase de descubrimiento en el pleito, resultando en una paga considerable a nuestra cliente. | WylieLaw settled the case during the discovery phase of litigation resulting in a sizeable payment to our client. |
Las tarifas, sin embargo, representan una técnica reguladora menos severa que el pleito que conduce a las interdicciones en la venta de productos. | Tariffs, however, represent a less severe regulatory technique than litigation leading to bans on the sale of products. |
La articulación de los horarios del personal de las Administraciones/Organismos implicados en el pleito de sdoganamento no permite garantizar una presencia h24. | The articulation of the timetables of the staff of the Administrations/Agencies involved in the clearance process does not allow to assure a presence h24. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
