Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se erguía digno sobre el platito blanco, en un rincón del altar. | It stood tall and proud on a little white plate, in a corner of the altar. |
Cuando nuestra taza de té está llena, agregar más té hará que se derrame sobre el platito. | When our tea cup is filled to top, then adding more tea will only spill over into the saucer. |
Por consiguiente parece justificado suponer que en el platito se hallara inicialmente el atributo característico de santa Lucía, es decir los ojos, que ésta presenta sobre una bandeja. | It therefore seems justifiable to suppose that originally the plate held the characteristic attribute of St. Lucy, that is her eyes, which she presents on a tray. |
Por razones estéticas se admite su ubicación a la derecha y hasta entre los vasos y el platito para el pan, en la parte superior del plato, cuando no están los cubiertos para el postre. En ausencia de espacio se la puede colocar sobre el plato. | For aesthetic reasons, it may be positioned to the right of the plate and even between the glasses and the bread plate above the plate if dessert cutlery is not used. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!