Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Armando Rodríguez (0-1), el segundo de seis pitchers de los Leones, fue el pitcher derrotado. | Armando Rodríguez (0-1), second of six pitchers for the Lions, was the losing pitcher. |
Es el pitcher más fuerte. | He's the stronger pitcher. |
Cuatro venezolanos, incluyendo el pitcher Hugo Chávez, comienzan a trabajar para los Mets el día de hoy. | They did. Four Venezuelans start for Los Mets today, including pitcher Hugo Chávez. |
El 22 de abril de 1997, el pitcher de UMass Scott Barnsby propinó un no-hitter a Northeastern en las semifinales, 1-0. | On April 22, 1997, UMass pitcher Scott Barnsby no-hit Northeastern in the semifinals, 1-0. |
Se convirtió en el pitcher más joven en conseguir 100 salvamentos en la historia de la MLB, superando al venezolano Francisco Rodríguez. | He became the youngest pitcher to achieve 100 saves in the history of the MLB, beating the Venezuelan Francisco Rodriguez. |
SportsCenter Después de citar una estadística acerca de los Astros de Houston, el pitcher Roy Oswalt, la anchor Kenny Mayne como broma dio crédito a Wikipedia para proporcionar el número. | SportsCenter After citing a stat about Houston Astros pitcher Roy Oswalt, anchor Kenny Mayne jokingly gave credit to Wikipedia for providing the number. |
Y pese al retiro de todos los números 42 en honor a Robinson, el pitcher estrella de los Yankees, Mariano Rivera, sigue llevando el número 42 bajo una cláusula de su abuelo porque lo llevaba antes de 1997. | And despite the baseball-wide retirement of 42 for Robinson, the Yankees' star closing pitcher, Mariano Rivera, continues to wear 42 under a grandfather clause because he was using it before 1997. |
Por otra parte se supo que los Orioles tendrán dos bajas importantes: el legendario Karl Ripken Jr. quien no podrá asistir por el repentino agravamiento de la enfermedad de su padre, y el pitcher dominicano Juan Guzmán, por motivos de índole personal. | On the Orioles side it is known that some important players will be missing: the legendary Cal Ripken Jr.,out because of his father's illness, also the Dominican Republic pitcher Juan Guzman, for personal reasons. |
El pitcher relevo llegó en un momento crítico. | The relief pitcher came along at a critical moment. |
El Pitcher Adam Folkard es una estrella arriba y viniendo en el programa masculino de Australia que jugará en las Series del Pacífico de la próxima semana. | Pitcher Adam Folkard is an up-and-coming star in Australia's men's program who will play in next week's Pacific Series. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
