Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El sujeto inmediato de la tradición es la especie, el phylum en cuanto tal. | The immediate subject of tradition is the species–the phylum as such. |
Recíprocamente, la inclusión de un antropomorfo en el phylum humano, constituye su rigurosa unidad específica con el hombre. | Reciprocally, the inclusion of an anthropoid in the human phylum constitutes its strict specific unity with man. |
Los animales en el phylum Chordata tienen una cosa en común: una varilla de soporte en la espalda y, en el caso de los humanos, eso significa nuestra columna vertebral. | Animals in the phylum Chordata all have one thing in common: a support rod up their back and in the case of humans, that means our spine. |
Pero el hombre tiene aún una tercera dimensión: El phylum, la especie, es genéticamente prospectiva. | But the human being has a third dimension: The phylum–the species–is genetically prospective. |
La mayoría de las bacterias fitopatógenas son Gram negativas, clasificadas dentro del Phylum Proteobacteria, o Gram positivas, en el Phylum Actinobacteria. | Most of the plant pathogenic bacteria are either Gram-positive, classified within the Phylum Actinobacteria, or Gram-negative, in the Phylum Proteobacteria. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
