Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una amplia variedad de aves rapaces surcan los cielos de la localidad, como milanos reales, buitres leonados o águilas reales, también el canto del ruiseñor o el petirrojo. | A wide variety of birds of prey roam the skies of the locality, such as red kites, griffon vultures or golden eagles, as well as the song of the nightingale or robin. |
El cisne, el petirrojo, el murciélago, el erizo o el ser humano gastan aproximadamente 2,500 kilojulios por gramo de peso a lo largo de toda su vida, de forma que un metabolismo más acelerado se traduce en una longevidad menor. | The swan, robin, bat, hedgehog or human use about 2,500 kilojoules per 0.035 ounces of body weight throughout their lifetime, so that a faster metabolism results in less longevity. |
El petirrojo europeo migra desde Escandinavia hasta el Mediterráneo, cada otoño, y como muchos animales marinos e incluso insectos, navegan al detectar el campo magnético de la Tierra. | The European robin migrates from Scandinavia down to the Mediterranean, every autumn, and like a lot of other marine animals and even insects, they navigate by sensing the Earth's magnetic field. |
¿Usted oyó el petirrojo, y el oscilación chirriante? | Did you hear the Robin, and the creaky swing? |
¿Qué Donald Trump, Oprah Winfrey y el petirrojo Williams tienen en campo común? | What do Donald Trump, Oprah Winfrey and Robin Williams have in common? |
Tal vez el petirrojo tenga un gusto por las cosas más finas de la vida y se ha vuelto extravagante. | Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant. |
Como el petirrojo que anhela el verano para ocultar su delantal rojo, Yo necesito la almohada de tu pelo para ocultar mi cabeza. | As the robin craves the summer to hide his smock of red, I need the pillow of your hair in which to hide my head. |
Estos son, entre muchos otros, el petirrojo de pecho azul-, aves marinas y costeras también se pueden encontrar, sobre la migración de tránsito como Alcatraz o aves de rapiña como el águila-acera. | These are, among many others, the robin-breasted blue-, can also be found seabirds and shorebirds, on transit migration as Alcatraz or birds of prey like the eagle-sidewalk. |
Llegan el petirrojo – Erithacus rubecula – desde Centroeuropa y el mosquitero bilistado – Phylloscopus inornatus -desde Siberia para disfrutar de la naturaleza y los increíbles lugares que la isla te ofrece. | We're starting to see the arrival of the robin–Erithacus rubecula–from Central Europe and the yellow-browed warbler–Phylloscopus inornatus–from Siberia, coming to bask in the natural landscape and beautiful places the island offers. |
Déjese inspirar por la variedad de aves decorativas de DecoWoerner, desde juegos de aves cantoras, cuervos decorativos (ideales también para los decorados de Halloween), el petirrojo europeo decorativo y palomas decorativas hasta cisnes o cigüeñas de adorno. | Let yourself be inspired by the variety of decorative birds, such as a songbirds set, decorative raven (which can also be used in a Halloween decoration), decorative robins, Deko dove, decorative swan or decorative stork. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
