Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bryony: tan famoso y provocador sembrado de pequeñas bayas brillantes que el estado de ánimo suba por cualquier, incluso el pesimista más empedernido;
Bryony: so famously and provocatively strewn with small bright berries that mood will rise in any, even the most inveterate pessimist;
Su obra está marcada por el pesimista que era.
His work is characterized by the pessimist he was.
Como el pesimista, él cree en explosiones, rupturas y catástrofes por venir.
Like the pessimist, he believes in coming explosions, breakdowns, and catastrophes.
Bueno, puede que el pesimista tenga razón en eso.
Well, the pessimist might have a point there.
Bueno, tú no eres el pesimista.
Well, aren't you the pessimist.
El extremo opuesto sería el pesimista introvertido que siempre ve lo peor de cada situación.
The opposite end would be the pessimistic introvert who always sees the worst of every situation.
El optimista ve oportunidad en cada peligro; el pesimista ve peligro en cada oportunidad.
The optimist sees opportunity in every danger; the pessimist sees danger inevery opportunity.
Ti el optimista o el pesimista?
You the optimist or the pessimist?
Bueno, tú no eres el pesimista.
Aren't you the pessimist.
Con el tiempo y la práctica, el pesimista aprende también a describir las cosas buenas como permanentes y extensivas.
Over time and with practice the pessimist learns to describe good things as permanent and pervasive.
Palabra del día
tallar