Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Agregue la escala de murals y la energía, el éxito, y el crecimiento ilimitado llegan a ser asociados con el personaje público de la corporación. | Add the scale of murals and power, success, and unlimited growth become associated with the corporation's public persona. |
Un mes o tan anterior, había mirado el funcionamiento de Leonard Cohen en Londres y había cautivado por el canto y por el personaje público de Cohen. | A month or so earlier, I had watched Leonard Cohen's performance in London and been captivated both by the singing and by Cohen's public persona. |
En 1994, el Abbé Pierre es el personaje público preferido de los franceses (título atribuido según un sondeo bianual en el que el Abbé Pierre apareció entre los favoritos 16 veces). | In 1994, Abbé Pierre was the most popular public figure in France (based on a biannual survey: a title which he was awarded 16 times!). |
Como se me señaló con franqueza a mí un cierto diplomático británico en un mensaje sobre el tema de Bertrand Russell, Russell se describe con justicia como el personaje público más malvado del siglo veinte. | As a certain British diplomat candidly remarked in a message to me on the subject of Bertrand Russell, Russell is fairly described as the most evil public figure of the Twentieth Century. |
Aunque Jared Leto y Leonardo DiCaprio fueron de los primeros famosos en poner de moda este peinado, los volúmenes de búsqueda señalan a Harry Styles como el personaje público que más asociamos a esta tendencia desde octubre de 2014. | While Jared Leto and Leonardo DiCaprio were among the first celebrities to put the man bun in the spotlight, search volume puts Harry Styles as the celebrity most associated with the trend since October 2014. |
El personaje público con más simpatías es el alcalde sandinista saliente de Managua Dionisio Marenco (87.2% positivo contra 5.8% negativo). | The public figure with the highest rating is outgoing FSLN mayor of Managua Dionisio Marenco (87.2% positive and only 5.8% negative). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
