Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El maestro/a puede proponer también hacer actividades con el periscopio didáctico. | The teacher can propose the children to do activities with the didactical periscope. |
Para la tercera fase los niños/as se organizan en grupos de 4 que trabajan con el periscopio didáctico durante 45 minutos. | In the third phase the children are distributed in gropups of 4 that work with the didactical periscope during 45 minutes. |
Proyecto abierto de diseño y construcción de algún sistema comunicativo o de iluminación utilizando espejos o el periscopio y linternas. | Opened project of design and building some communicative or lighting device or system using mirrors, or periscope and torches. |
En este módulo se revisa, desde el punto de vista científico, el fenómeno de la reflexión de la luz en espejos y sus aplicaciones tecnológicas y se practican montajes con el periscopio didáctico. | In this module the reflection of the light in mirrors and its technological applications is remembered from the scientific point of view, and the children practise assemblies with the didactic periscope. |
En la segunda fase el maestro presenta y explica que es y como se utiliza el periscopio didáctico y muestra a los niños/as cómo se propaga la luz por dentro del periscopio. | In the second phase, the teacher presents and explains what the didactical periscope is and how it is used, and he shows to the children how the light travels by inside the periscope. |
El periscopio didáctico consiste en un conjunto de piezas de a dos tipos, las angulares que tienen un espejo que desvía la luz 90º y los tubos alargadores. | The didactical periscope consists in an assembly of two kinds of pieces: the angular pieces that have a mirror that deflects 90º the light and the straight pieces. |
Yo seré el periscopio hasta que salgamos del puerto. | I'll be your periscope till we get out of the harbor. |
¿Será el único que mire por el periscopio? | Will he be the only one looking through the periscope? |
¿Por qué no al menos subió el periscopio por sorpresa? | Why don't we at least pop the scope up? |
Voy a subir el periscopio número uno. | I'm going to raise number one periscope all the way. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
