Las mujeres también sufrieron de una terrible ¡enfermedad!, el periodo menstrual. | Women also suffered from a terrible 'malady', namely their monthly periods. |
A muchas mujeres les gusta NuvaRing porque les regulariza el periodo menstrual y hace que sea más fácil de predecir. | Lots of people like NuvaRing because it makes their periods regular and easy to predict. |
A muchas personas les gusta la pastilla porque les regulariza el periodo menstrual y hace que sea más fácil de predecir. | Lots of people like the pill because it makes their periods regular and easy to predict. |
Con el tiempo, el periodo menstrual se vuelve más ligero y más corto, o se presenta cuando menos se lo espera. | Periods get lighter and shorter over time, or come when you don't expect it. |
Aquellas personas que ya tienen el periodo menstrual utilizan ciertos tipos de anticonceptivos (por ejemplo, un implante o el DIU hormonal) que ayudan a aliviar o a detener el periodo. | And people who already get periods can use certain types of birth control (like the implant or hormonal IUD) that help lighten or stop their periods. |
En la mayoría de las personas, sin embargo, el implante hace que el periodo menstrual sea mucho más ligero: 1 de cada 3 mujeres con el implante dejan de tener periodo por completo, después de un año de uso. | But for most people, the implant makes their periods way lighter—1 in 3 people with the implant stop getting their periods at all after a year. |
