Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esa gloria está velada durante el peregrinaje del Hijo por la tierra. | This glory is veiled during the Son's pilgrimage on earth. |
No han hecho ni el peregrinaje, ni un solo viaje juntos. | They never went on pilgrimage or any other trip together. |
Ambas conocen el bautismo, la confesión, el peregrinaje, el uso del incienso y la idea del sacrificio. | Both are using elements like baptism and confession, pilgrims and incense. |
Entonces encontrarán un nuevo diferencial espiritual que no se igualará hasta que hayan terminado el peregrinaje en Havona. | Then they encounter a new spirit differential that will not be equalized until they have finished the Havona pilgrimages. |
Eones pasarán antes que estos Pratyeka Buddhas vuelvan a despertar para tomar de nuevo la jornada evolucionaria, el peregrinaje evolucionario. | Aeons will pass before these Pratyeka Buddhas reawaken to take up anew the evolutionary journey, the evolutionary pilgrimage. |
Al año siguiente, en el 2000, participé en el peregrinaje de Kriya Yoga al sur de la India. | The year after that, in 2000, I participated in the Kriya Yoga Pilgrimage to south India. |
De manera similar, la síntesis espiritual, en su alcance cósmico, se revela a sí misma solo cuando se completa el peregrinaje terrenal. | Similarly, spiritual synthesis, in its cosmic range, reveals itself only at the completion of the earthly journey. |
A partir de la independencia de 1991, se autoriza la construcción de mezquitas financiadas por los sauditas, así como el peregrinaje. | After the independence in 1991, the construction of mosques financed by the Saudis and pilgrimages were authorized. |
Forum 18 News Service (F18) añadió que cada año solo se permite realizar el peregrinaje a la Meca a 188 peregrinos. | Forum 18 News Service (F18) added that only 188 pilgrims are allowed to travel on each year's haj pilgrimage to Mecca. |
Birenda, rey de Nepal, Sarah Ferguson, ex-esposa del príncipe Andrés; y muchas otras celebridades también han hecho el peregrinaje para ver al gurú. | Birendra, the king of Nepal, Sarah Ferguson, Prince Andrew's former wife; and many other celebrities have also made pilgrimages to see the guru. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
