Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Diferencia entre el peralte aplicado y un peralte de equilibrio mayor. | Difference between the applied can't and a higher equilibrium can't. |
Límite de actuación inmediata para el peralte (4.2.9.4) | The immediate action limit for can't (4.2.9.4) |
Límite de actuación inmediata para el peralte (4.2.8.5) | The immediate action limit of track gauge as an isolated defect (4.2.8.4) |
Límite de actuación inmediata para el peralte | The immediate action limit for can't |
Hay que prestar especial atención en el peralte y la angulación, es lo que pasa... | You gotta pay special attention to height and angle, that's it. |
La combinación de estas dos horquillas producidas por la chicane y el peralte de 31 grados hace de este circuito uno de los más exigentes del mundo. | The combination of its two infield hairpin turns and prominent 31 degree banking make this circuit one of the worlds most demanding. |
Insuficiencia máxima de peralte expresada en milímetros definida como la diferencia entre el peralte aplicado y un peralte de equilibrio mayor que aquel para el que se ha diseñado la línea. | Maximum can't deficiency expressed in millimetres defined as difference between the applied can't and a higher equilibrium can't the line has been designed for. |
La insuficiencia de peralte es la diferencia, expresada en mm, entre el peralte aplicado a la vía y el peralte de equilibrio para el vehículo a la velocidad correspondiente. | In curves, can't deficiency is the difference, expressed in mm, between the applied can't on the track and the equilibrium can't for the vehicle at the particular stated speed. |
ISTRAM ofrece además la posibilidad de utilizar los datos que definen el trazado actual para definir el nuevo trazado de manera óptima, aprovechando al máximo el firme actual y utilizando siempre que sea posible el peralte existente, minimizando el coste de la actuación. | ISTRAM also offers the possibility of using data defining current layout to define a new layout optimally, making the most of the current road surface and always using, whenever possible, the existing camber, minimising action costs. |
El peralte de diseño se limitará a 160 mm. | The design can't shall be limited to 160 mm. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
