pendón
- Diccionario
USO
Esta palabra se puede usar como sustantivo femenino o como sustantivo masculino sin sufrir un cambio de significado en el contexto mostrado en 3).
el pendón(
pehn
-
dohn
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (militar)
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
2. (coloquial) (persona perezosa) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. good-for-nothing
Los padres de Marta no soportan que se case con ese pendón.Marta's parents can't bear her marrying that good-for-nothing.
b. lazy (adjetivo)
Silvia es un pendón. Prefiere ser pobre antes de conseguir un trabajo.Silvia is lazy. She'd rather be poor than get a job.
3. (coloquial) (persona promiscua) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. slut (coloquial) (peyorativo) (femenino)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
"¡Micaela es una pendona! Se acostó con todos los hombres de la oficina", dijo Ana."Micaela is a slut! She slept with every man in the office," said Ana.
b. whore (coloquial) (peyorativo) (femenino)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Silvia dijo que soy un pendón porque me acosté con su novio.Silvia called me a whore because I slept with her boyfriend.
c. manwhore (coloquial) (peyorativo) (masculino)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
¡Eres un pendón! ¿Cuándo vas a dejar de acostarte con cualquiera y sentar cabeza?You're such a manwhore! When are you going to stop sleeping around and settle down?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce el pendón usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
