Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No trabaje en el peldaño superior de la escalera. | Do not work on the top rung of the ladder. |
No, es el peldaño más emocionante de La Escalera. | No, it's the most thrilling rung of The Ladder. |
El nacimiento humano es el peldaño más alto de toda la creación. | Human birth is the highest rung of all creation. |
Pusimos todo nuestro empeño para conquistar el peldaño más alto del complejo. | We did our best to conquer the highest step in the resort. |
Gracias a su diseño flexible, el peldaño plegable puede resistir golpes menores en todas las direcciones sin quebrarse. | Thanks to its flexible design, the foldable step can take minor bumps in all directions without breaking. |
El espíritu que se posa sobre el peldaño superior en la Jerarquía, penetra los mundos más distantes. | The spirit who stands on the highest rung in the Hierarchy penetrates the most distant worlds. |
La línea en zigzag en el peldaño inferior simboliza las groseras vibraciones de la alimentación consistente en carne. | The zigzag line on the lowest step symbolises the coarse vibrations of meat. |
La entrega de uno mismo al Guru es, en verdad, el peldaño más alto en la escalera del Guru-Bhakti Yoga. | Self-surrender to Guru is indeed the highest rung in the ladder of Guru-Bhakti Yoga. |
De repente, los sitios que estaban en el tercer peldaño de una escala 1-100 estaban en el peldaño inferior. | Suddenly sites that were on the third rung of a 1-100 scale were on the bottom rung. |
Cada cual, en este tiempo, esté encarnado o desencarnado, se situará en el peldaño evolutivo que escogió. | Each one, on that hour, embodied of disembodied spirit inhabits the evolutionary landing chosen and deserved. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
