Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la Bahía de San Francisco, el pelícano joven alcanza el final de su viaje. | In San Francisco Bay, the young pelican reaches the end of his journey. |
Muchas aves migratorias, como el pelícano blanco, pasan el invierno en el Lago de Chapala. | Many migrating birds, including the white pelican, spend their winters on Lake Chapala. |
Además de los pollitos, el pelícano blanco se alimenta no solo de crustáceos y peces, sino también de renacuajos e incluso de tortugas. | In addition to chicks, the White Pelican feeds not only on crustaceans and fish, but also on tadpoles and even turtles. |
La lona blanca que cubre el pelícano y el logo de Mega en la tienda de salida a Celaya, se quedará ocho días más. | The white canvas covering the logotype and the pelican of Mega on salida a Celaya will remain for eight more days. |
En la Lista Roja de 2018 de la UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza), el pelícano blanco está clasificado como CL (Menos preocupación). | In the 2018 Red List of the IUCN (International Union for the Conservation of Nature) the White Pelican is classified as LC (Less Concern). |
Está atento a la aparición especial de la tortuga Crush con un muñeco del tamaño de un automóvil, y el pelícano imponente Nigel, cuya cabeza casi alcanza el techo. | Watch for a special appearance of the turtle Crush with a puppet as big as a car, and the towering pelican Nigel, whose head nearly reaches the roof. |
Algunas van de paso, pero muchas han llegado para quedarse en su residencia invernal, como lo es el pelícano blanco que ostenta la población más grande en este sitio llegándose a congregar cerca de 3,500 individuos. | Some are passing through, but many come to stay here in their winter residence, such as is the white pelican which holds its largest population in this site, were close to 3,500 individuals come to congregate. |
El pelícano blanco es una de las aves voladoras más grandes del mundo. | The White Pelican is one of the largest flying birds in the world. |
El pelícano peruano está catalogado como especie casi amenazada porque, aunque BirdLife International estima que su población supera las 500 000 aves adultas y posiblemente está aumentando, ha sido mucho mayor en el pasado. | The Peruvian pelican is listed as near threatened because, although the population is estimated by BirdLife International to exceed 500,000 mature individuals, and is possibly increasing, it has been much higher in the past. |
El Pelicano, romantico restaurante que esta' parte del Hotel Hamaca, todavia esta' abierto a todos. | El Pelicano, a romantic restaurant part of the Hamaca Hotel, but open to the public. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
