Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
En la zona de Mar Chiquita, la nutria y el pejerrey son los protagonistas de las mejores ofertas gastronómicas. | In the Mar Chiquita area, otters and freshwater fish are the stars of top-notch meals. |
La carnada recomendada para el pejerrey es: mojarra común o plateada, camarón, filete de pejerrey y carpa o vísceras de pollo. | The recommended bite for mackerel is mojarra, prawn, slices of mackerel and carp or chicken viscera. |
Mantienen la tradición de la pesca artesanal, especialmente del carachi y el pejerrey, así como la caza de aves silvestres. | Today they continue their tradition of artisanal fishing, especially for carachi and silverside, as well as hunting wild birds. |
Es un gran atractivo turístico para la navegación y la pesca ya que contiene gran cantidad de especies piscicolas como el pejerrey. | It is a great attraction for the sailing and fishing since it contains many species such as silverside fish farms. |
En su superficie proliferan insectos y aves acuáticas, en tanto en sus profundidades se desarrollan el puyén y el pejerrey patagónico, dos especies protegidas. | On its surface thrive insects and waterfowl while in its depths develop puyn and Patagonian silverside, two protected species. |
En invierno, millares de pescadores de todo el país se dan cita en las mejores lagunas de Buenos Aires para pescar el pejerrey de laguna, tanto desde la costa como embarcado. | In winter, thousands of anglers from all over the country gather at the best lagoons in Buenos Aires to fish the lagoon pejerrey, both from the shore and from a craft. |
Los turistas y la pesca Para el pescador deportivo, el lenguado, la corvina rubia y el pejerrey son especies que justifican una excursión o salida más allá de la cantidad de kilómetros, costos y horas que demande dar con ellos. | Tourists and Fishing For catch-and-release fishermen, sole, white croaker and silverside are species that justify an excursion or a day out regardless the distance, cost or time to get them. |
El gran protagonista es el pejerrey. | The great protagonist is the pejerrey. |
Predominan el pejerrey y el sargo. | The pejerrey and the white bream predominate. |
Los peces autóctonos que se observan en la zona son: el pejerrey patagónico y el puyen, entre otros. | The autochthonous fish that are observed in the area are: pejerrey patagónico and puyén, among others. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
