Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero el Pedro convertido era muy diferente. | But the converted Peter was very different. |
Habitación 31986 El Pedro de pensiones mantienen un gran jardín, situado en la costa del lago Balaton. | Room 31986 The Pension Peter kept a large garden, situated directly on the shore of Lake Balaton. |
Tan pronto como su enfoque estaba en el Senor y solamente en El Pedro pudo hacer lo imposible. | As long as his focus was on the Lord and Him only Peter could do the impossible. |
Conozca el Pedro Pascal de 45 años de edad antes de tornarse famoso (con, por ejemplo, Oberyn Martell on Game of Thrones). | Get to know the 45-year old Pedro Pascal, before he got famous (e.g. Oberyn Martell on Game of Thrones). |
PENSAMIENTO CLAVE: Pedro, el Pedro transformado, llegó a ser uno de los mayores misioneros que el mundo ha visto, aun a pesar de algunas lecciones que todavía tenía que aprender. | Key Thought: Peter, the transformed Peter, became one of the greatest missionaries the world has ever seen, even despite some lessons he still needed to learn. |
Tal como hemos mostrado - con las Sagradas Escrituras en la mano - ni siquiera el Pedro original alegaba una infalibilidad del 100%; es más, con sus obras y palabras, Pedro demostró su propia falibilidad. | As we have shown - Holy Scriptures in hand - not even the original Peter claimed 100 % infallibility; furthermore, with his words and deeds, Peter proved his own fallibility. |
El hombre que se confía a una sombra termina por buscar al doble de carne y hueso a quien confiarse.MARTINA: ¿Tan horrible es él?PEDRO: Me estás hablando enigmáticamente. | The man who confides in a shadow ends up looking for a flesh and blood double in whom to confide.MARTINA: Is it so horrible?PEDRO: You're speaking enigmatically. |
Blending entre los olorosos y amontillados de la bodega con vinos de pasificación, como el pedro ximénez y el moscatel, estando estos últimos en mayor proporción que en el médium. | Blending among the olorosos and amontillados of the cellar with wines of pasificación, like the Pedro ximénez and the muscatel, being these last ones in greater proportion than in the médium. |
Preparación Reducir el Pedro Ximénez con la lechuga de mar. | Boil down the Pedro Ximénez wine with the Sea Lettuce. |
¿Que hubiera dicho el Pedro de los primeros años? | What would the Peter of earlier days have said to this? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
