Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es decir, el peatón lesionado debe probar que la demandada no cumplió con el deber de cuidar y que la violación dio a lugar a lesiones personales.
That is, the injured pedestrian must prove the defendant breached a duty of care and that breach resulted in personal injury.
Incluye si el peatón estaba en la calle o no.
Include if the pedestrian was in the roadway or not.
En la sociedad bárbara, el peatón y el caballero formaban dos clases.
In barbarian society the rider and the pedestrian constituted two classes.
Declara en que dirección iba viajando el peatón.
State which direction the pedestrian was traveling.
Detalla lo que estaba haciendo el peatón.
Detail what the pedestrian was doing.
El principal problema para el peatón es que los semáforos son extremadamente raros en Vietnam.
The main problem for the pedestrian is that traffic lights are extremely rare in Vietnam.
Por ejemplo, el peatón puede haber estado corriendo en la acera o jugando en la calle.
For example, the pedestrian may have been jogging on the sidewalk or playing in the street.
No, ¿puede que fuera el peatón?
Oh, no, maybe the pedestrian?
En el momento del choque contra el peatón, el capó del motor se eleva automáticamente.
At the moment the pedestrian is hit, the engine cover automatically rises.
Ahora, una nueva aplicación de Walkonomics para móviles nos ofrece una herramienta esencial para el peatón.
Now a new mobile app from Walkonomics provides an essential tool for the walkable lifestyle.
Palabra del día
el hada madrina