Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Señor Presidente, el Partido conservador británico se abstendrá de votar sobre este informe. | Mr President, on this report the British Conservatives will abstain. |
El Partido Conservador austríaco asume una responsabilidad histórica. | The Austrian People' s Party must accept some historical responsibility for this. |
Es decepcionante que el Partido conservador británico, entre otros, no haya prestado apoyo a esta enmienda. | It is disappointing that the British Conservatives failed, among others, to support this amendment. |
En 1992 el partido conservador ganó las elecciones. | The Conservative Party won the election in 1992. |
Están aliándose cada vez con más frecuencia con el partido conservador euroescéptico. | They are increasingly allying themselves with the Eurosceptic Tory Party. |
Después de todo, lo único que representa el partido conservador es... | I mean, after all, the one thing the Tory party really stands for is... |
Han abandonado el partido conservador para adherirse al único partido británico que sigue consecuentemente una línea proeuropea. | They have left the conservative party to join the only British party which consistently follows a pro-European line. |
En 1874 debido a ese escándalo, el partido conservador de Sir John A. Macdonald es despojado del poder. Esto afecta mucho al proyecto de la vía férrea transcanadiense. | In 1874, as a result of this scandal, Sir John A. Macdonald's Conservatives were voted out of office, leaving the transcontinental rail project in the lurch. |
Estos, por cierto, son los tiburones a los que defienden el señor Hannan y el partido conservador británico mientras su gobierno propone ahora imponer recortes radicales a la clase trabajadora británica. | These, by the way, are the sharks that Mr Hannan and the British Tory party defend while their government is now proposing to impose savage cuts on the British working class. |
Permítanme que aproveche esta ocasión para felicitar al Sr. Atkins por el resultado electoral obtenido por su mujer y decirle que le acompaño en el sentimiento con motivo de la derrota sufrida por el partido conservador. | I would, in fact, like to take the opportunity of congratulating Mr Atkins on his wife' s appointment and of offering my sympathy for the defeat of the Conservatives. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
