Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Durante la CTAV se observaron quistes subpleurales en el parénquima pulmonar (C). | During VATS, subpleural cysts in the lung parenchyma were noted (C). |
La carga elástica desde el parénquima pulmonar aumenta con el incremento de volumen pulmonar. | The elastic load from the lung parenchyma increases with increasing lung volume. |
La fórmula afecta el parénquima hepático y la protege, debido a su actividad antitóxica. | The formula affects the hepatic parenchyma and protects it due to its antitoxic activity. |
Metástasis en el parénquima encefálico o metástasis vertebrales con compresión de la médula espinal. | Parenchymal brain or vertebral metastases with spinal cord compression. |
Las lesiones blancas incluidas en el parénquima hepático se relacionan clínicamente con una infección por Shigella. | White lesions on the hepatic parenchyma are clinically related to a Shigella infection. |
La diuresis se produce como resultado del efecto irritante que estos componentes ejercen sobre el parénquima renal. | Diuresis occurs as a result of the irritant effect of these components on the renal parenchyma. |
El paciente desarrolló neumonía lipoidea y la tomografía computarizada torácica mostró 3 lesiones cavitarias en el parénquima pulmonar. | The patient developed lipoid pneumonia, and chest computed tomography showed three cavitary lesions in the pulmonary parenchyma. |
Liv.52 drops restablece la eficacia funcional del hígado, protegiendo el parénquima hepático y promueve la regeneración hepatocelular. | Liv.52 drops restores the functional efficiency of the liver by protecting the hepatic parenchyma and promoting hepatocellular regeneration. |
Si la infección causa quistes en el parénquima cerebral, lo más probable es que le den albendazol o praziquantel, y corticosteroides. | If the infection causes cysts in the brain parenchyma, you will most likely be given albendazole or praziquantel, and corticosteroids. |
Las biopsias incisionales no tienen utilidad diagnóstica a menos que incluyan el borde entre la lesión y el parénquima renal normal. | Incisional biopsies are of no diagnostic value unless they include the margin between the lesion and the normal renal parenchyma. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
