Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre hago un poco el papelito, pero esto es urgente. | I'm always game for a little role play, but this is time sensitive. |
En el auto, en el bolso está el papelito. | Is that possible? In the car. In the side pocket. |
Hace unos años el librito rojo abría todas las puertas, hoy el papelito verde es la llave maestra. | Some years ago the little red book opened all the doors; today the little green paper is the master key. |
Si el papelito era el sin nombre se decía que el año siguiente la chica no se casaría. | If the piece of paper was blank, it was assumed that the girl would not marry in the next year. |
Esto es lo que el médico tendría en frente cuando entremos a esa sala de examen en vez de solo el papelito rosa que dice que pagué en la entrada. | This is what the physician would have in front of him and her when we enter that exam room instead of just the pink slip that said I paid at the counter. |
¿Con la dirección bien escrita en el papelito, hijo? | With the address written on a piece of paper? |
¿Conserva el papelito que le tocó? | Do you still have your piece of paper? |
Mas tarde supe, que en el papelito estaba escrito el salmo 90. | Later, I found out that the 90th Psalm was written on the piece of paper. |
No tengo el papelito, ¿me entiende? | I don't have that little piece of paper. |
No era necesario que nadie la aprobara, simplemente firmado el papelito se ingresaba en el registro de afiliados del Partido. | No one needed to approve it; one was entered into the registry of party affiliates just by signing the little piece of paper. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
