Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El panameño Joel Silva Díaz elucubra en lo que es una gran interrogante para varias personas, particularmente los hombres. Ser un buen padre. | Panamanian Joel Silva Díaz elaborates what many people wonder, especially men: how to be a good father. |
Y mientras tanto, el panameño está esperando que le llegue algo. | Meanwhile, Panamanians keep waiting for something to trickle down. |
Lo mandaron entonces a Guayaquil, Ecuador, a un barrio aún más pobre que el panameño. | He was then sent to Guayaquil, Ecuador, to an even poorer barrio. |
El himno compuesto por el panameño Abdiel Jiménez será cantado y escuchado en los cinco continentes. | The hymn composed by the Panamanian Abdiel Jiménez will be sung and heard in all five continents. |
En nombre de Unasur, los ex mandatarios José Luis Rodríguez Zapatero, el panameño Martín Torrijos y el dominicano Leonel Fernández lo están intentando. | In the name of Unasur, the former premiers José Luis Rodríguez Zapatero, the Panamanian Martín Torrijos and the Dominican Leonel Fernández are doing what they can. |
El nadador hizo un tiempo de 28.78 y fue superado por el panameño Edgar Crespo (28.49) y Rodion Davelaar de Antillas holandesas quien cronometró 28:61. | The swimmer's time was 28.78, he was bested by the Panamanian Edgar Crespo (28.49) and Rodion Davelaar from the Netherlands Antilles who clocked in at 28.61. |
Los colombianos fueron identificados con los apellidos Sánchez Ibarguen, Rodríguez Benites, Quiñones Riascos y Riascos Cortez, mientras que el panameño responde a los apellidos Vallejo Caicedo. | The Colombian arrestees were identified with the surnames Sánchez Ibarguen, Rodríguez Benites, Quiñones Riascos, and Riascos Cortez, while the Panamanian cohort answers to the surnames Vallejo Caicedo. |
Hoy el estilo de los hermanos ha cruzado el Atlántico buscando influencias que han encontrado en el percusionista cubano Luis Dulzaides y en el panameño Vicente Borland. | For this release, the brothers crossed the Atlantic in search for influences and musicians like the Cuban Luis Dulzaides and the Panamenian Vicente Borland. |
Por el momento, ha vivido en su casa de Londres, comprado en 2007 por 4, 5 millones de libras (225 millones de rublos) y registrarse para el panameño en alta mar. | At the moment, he has lived in his house in London, bought in 2007 for 4, 5 million pounds (225 million rubles) and register for the Panamanian offshore. |
Mientras, en el partido anterior de individuals masculine, Raymundo García, de Puerto Rico, ganó el primer set 15-6 y perdió los siguientes dos con anotación de 7-15, 8-11 contra el panameño Roberto Cantos. | Meanwhile, on the last individual masculine game, Raymundo Garcia, from Puerto Rico, won the first set 15-6 and lost the other two with 7-15, 8-11 against the Panamanian Roberto Cantos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
