- Diccionario
palurdo, el palurdo, la palurda(
pah
-
loor
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (peyorativo) (grosero)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
a. coarse
El lenguaje tan palurdo que usó el invitado durante la cena ofendió a la familia.The family was offended by the coarse language their guest used at dinner.
b. uncouth
Echaron a los hinchas del bar por su comportamiento palurdo.They threw the fans out of the bar because of their uncouth behavior.
c. boorish
Carmen se casó con un hombre palurdo que no la respeta y ahora es muy infeliz.Carmen married a boorish man who does not respect her and now she's very unhappy.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
2. (coloquial) (pueblerino)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. redneck (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Esos palurdos no conocen los buenos modales.Those rednecks don't have good manners.
b. yokel
Juliana era una palurda que nunca salió del pueblo donde creció.Juliana was a yokel who never left the village where she grew up.
c. hick (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
No me interesa alternar con los palurdos; prefiero conocer a gente culta y cosmopolita.I'm not interested in socializing with hicks. I'd rather meet educated and cosmopolitan people.
d. boor
El padre de Ignacio es un palurdo repugnante que ofende a todos sus amigos.Ignacio's dad is an obnoxious boor who offends all his friends.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce el palurdo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
