Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para cuando se requiera retener el palé y registrarlo con gran precisión. | Used when the pallet needs to be stopped and put in a position requiring great precision. |
Por no apilable se entiende que el paquete, la plataforma o el palé no puede apilarse verticalmente de forma segura. | Non-stackable means that a piece, skid or pallet cannot be stacked vertically in a safe and secure manner. |
Los cajones/cajas se recuperan y se transportan de manera automática a la estación de paletización manual o automática según la secuencia predefinida en el palé de envío. | Cases/totes are retrieved and automatically transported to the manual or automatic palletizing station based on their predefined sequence on the shipping pallet. |
Cuando esto no es posible, los fabricantes pueden usar Sinesto B, un conservante apto para uso alimentario tan seguro que literalmente ¡podrías cenar sobre el palé tratado!. | Where this is not possible, manufacturers can use Sinesto B–a food-grade preservative so safe that you could literally eat your dinner off a treated pallet! |
El palé perfecto no consiste solo en estabilidad y protección. | The perfect pallet isn't just about stability and protection. |
El palé sistemático tiene una capacidad de carga máxima de 500 kg y no es apilable. | The system pallet has a maximum bearing capacity of 500 kg and cannot be stacked. |
El palé terminado se etiqueta según se necesite y se manda al área de envío. | The finished pallet is labelled as required and is delivered to the shipping area. |
El Palé Hall es una casa solariega victoriana con 18 habitaciones elegantes situada junto al parque nacional de Snowdonia. | On the edge of Snowdonia National Park, Palé Hall is a Victorian manor house hotel with 18 elegant rooms. |
Posibilidad de incluir el logotipo de la compañía en el palé. | Possibility to put the company logo on the pallet. |
Para cuando se requiera girar el palé 90º o 180º. | Used when there is needed to turn pallets 90º or 180º. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
