Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

el	the
pa	dad

Ejemplos

Desde 2006 la Designhütte a los amantes del diseño ver choza en el paa s y el extranjero con alta calidad y bobinadoras reloj cajas de reloj.	Since 2006 the company Designhütte has impressed watch lovers at home and abroad with high quality watch winders and watch boxes.
El PAA se ha triplicado en los miembros durante el año pasado.	The PAA has tripled in members over the past year.
La evidencia sugiere algunos progresos para cumplir los compromisos relacionados a la sociedad civil en el PAA.	Evidence suggests some progress in meeting the AAA's civil society-related commitments.
Algunos advirtieron que el PAA debe aprovechar el trabajo ya realizado y que no debería desarrollar un proceso totalmente paralelo.	Some cautioned that the PWA should take advantage of work done already and not develop a completely parallel process.
Antes de prestar un servicio cualquiera a la mujer rural, el PAA del caso la integra en organizaciones comunitarias femeninas.	Before delivering any service to the rural women, the RSPs organize them into Women Community Organizations.
Aunque el PAA incluyó en papel avances importantes respecto a la igualdad de género y los derechos humanos, queda mucho por hacer en cuanto a su aplicación y monitorización reales.	Even though the AAA included important advances on paper regarding gender equality and human rights, much still needs to be done regarding the actual implementation and monitoring.
El PAA también tiene como objetivo administrar los programas educativos para el pescador promedio, para aumentar el disfrute del deporte, y abrazar las prácticas de conservación de sonido para impulsar el futuro de este deporte.	The PAA also aims to administer educational programs to the average angler, to increase enjoyment of the sport, and to embrace sound conservation practices to further the future of the sport.
Se toma en cuenta el enfoque adoptado en el PAA de Brasil, incluida su evolución reciente, y se hace hincapié en los aspectos que más interés deberían suscitar en cuanto al intercambio de conocimiento Sur-Sur.	The approach taken by Brazil's PAA, including recent developments, is considered, and the issues that are likely to be of most interest from the point of view of South-South knowledge-sharing are highlighted.
Asimismo, ha comunicado la aprobación de un importe de 561.028,79 € para la realización de nuevas actuaciones de insonorización de viviendas incluidas en el PAA, lo que permitirá seguir avanzando en los niveles de ejecución del citado plan.	The company has also published the approval of €561,028.79 for a new phase of soundproofing the homes included in the PAA, which will allow for further progress to be made with the action plan.
La Estrategia se basa en los puntos valiosos de planes anteriores como el PAA (Programa de acciones prioritarias), los Objetivos de Desarrollo del Milenio, la Educación para Todos 2001-2015, el Plan general de educación y la Ley de educación Nº 21 de 2001.	The VESS builds on the strengths of previous plans such as the PAA, MDG, EFA 2001 -2015, Education Master Plan and the Education Act No. 21 of 2001.