Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Alrededor de 1469 el país vasco se encontraba asediado por las guerras y las sequías. | Around 1469, the Basque country was being hit by war and drought. |
La caminata acuática o Rando Aqua forma parte de actividades que hay que hacer en el país vasco. | The aquatic hike or Hike Aqua is a part of activities to be made in the Basque Country. |
Después de San Sebastián y Bilbao, dejamos el país vasco de nuevo y continuamos a Castro Urdiales en la vecina Cantabria. | After San Sebastián and Bilbao, we leave the Basque country again and continue to Castro Urdiales in neighboring Cantabria. |
Desde la costa de Andalucía hasta la Costa Brava y el país vasco, España ofrece muchas oportunidades para recorrer en bicicleta. | From Coastal Andalucia to the Costa Brava and over to Basque Country, there are many wonderful bike tours in Spain. |
También conocí en el país vasco, en esa gira, a la chica de mis sueños, jajaja, desafortunadamente todavía no lo sabe. | I also met my dream girl in Basque Country on that tour, haha unfortunately, she doesn't know it yet. |
El Casco fue fundada en 1920 en el país vasco en el norte de España como una fábrica de revólveres de alta gama. | El Casco was founded 1920 in the Basque Country of Northern Spain as a manufacturer of high-end revolvers. |
En la universidad, descubro grandes banderas que invitan a participar en una jornada de huelga que se va a celebrar dentro de unos días en el país vasco. | In front of the University there are big banners inviting people to participate to a one-day strike in the next few days. |
Con una ubicación ideal para descubrir el país vasco francés, el argibel boutique hotel está a poca distancia de saint jean de luz, biarritz y san sebastian. | Ideally situated to discover the French Basque country, Arguibel boutique hotel is within easy reach of Saint Jean de Luz, Biarritz and San Sebastian. |
Mientras que la primera ha sobrevivido sobretodo en el país vasco francés y se está popularizando mucho por todo este territorio, la segunda danza pertenece a las zonas de Lapurdi y Guipúzcoa. | While the first has survived mainly in the French Basque country extending within the territory; Jausiak is danced mainly in Lapurdi and Guipúzcoa. |
Señor Presidente, "nel decimo anniversario dell' unificazione tedesca", como ha dicho el Sr. Prodi, la Cumbre de la Unión Europea tendrá lugar en el país vasco, un país hecho pedazos. | Mr President, "nel decimo anniversario dell'unificazione tedesca", as you said, Mr Prodi, the European Union Summit will be held in the Basque country, a country torn to pieces. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
