Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El técnico Kenneth Slijngard, de 45 años, está contento con el panorama del taekwondo en el país suramericano. | Coach Kenneth Slijngard, 45, likes the sport of the moment in his small country. |
Pilar del crecimiento en el país suramericano, las industrias de extracción se han convertido en el foco de las protestas sociales en el país. | As one of Peru's engines of growth, the extraction industry has become the focus of social protest in the country. |
Muertes que se suman a las de 4 indígenas Awá en el Departamento de Nariño, también suroccidente colombiano, ocurridas durante los últimos días en el país suramericano. | These deaths add up to those of the 4 Awá indigenous people in the Department of Nariño, also in southwestern Colombia in recent days. |
Los cubanos residentes en Venezuela resaltaron también la labor de los colaboradores cubanos en el país suramericano, en especial a los médicos que respaldan el programa Misión Barrio Adentro, que ofrece atención médica gratuita. | Cuban residents in Venezuela highlighted the work of Cuban collaborators in that nation, chiefly doctors, who support Barrio Adentro Program, which offers free medical assistance. |
El segundo país con mayor cantidad de detecciones es Tailandia con un 6% de las detecciones, pero principalmente de la variante Win32/AutoRun.Remtasu.E, es decir una diferente a las que se observan en el país suramericano. | Thailand provided the second largest number of instances detected at 6%, but this is mainly the variant Win32/AutoRun.Remtasu.E, which differs from the cases seen in South America. |
Segun la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura, de mantener la tendencia actual, el país suramericano está en camino de cumplir las metas internacionales de reducción del hambre y la desnutrición. | The Food and Agriculture Organisation of the United Nations believe that if the current trend continues, Ecuador will be on track to meet international goals in terms of reducing hunger and malnutrition. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
