Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El ácido fítico (fitato) es un inhibidor menos potente de la absorción del calcio que el oxalato. | Phytic acid (phytate) is a less potent inhibitor of calcium absorption than oxalate. |
El calcio se puede combinar con otras sustancias, como el oxalato (la sustancia más común), para formar el cálculo. | Calcium can combine with other substances, such as oxalate (the most common substance), to form the stone. |
El fitato y el oxalato, los cuales son encontrados principalmente en granos enteros, vegetales y legumbres, reducen la absorción de algunos minerales (Gibson, Bailey, Gibbs y Ferguson 2010). | Phytate and oxalate, which are found mainly in whole grains, vegetables, and legumes, reduce absorption of some minerals (Gibson, Bailey, Gibbs, & Ferguson 2010). |
Mientras el oxalato de calcio hidratado se puede encontrar en las vetas de carbón y en otros depósitos sedimentarios que comprenden materia orgánica, la ocurrencia hidrotérmica no se considera que está relacionada con la actividad biológica. | While hydrated calcium oxalate can be found in coal seams and other sedimentary deposits involving organic matter, the hydrothermal occurrence is not considered to be related to biological activity. |
Debido a que el oxalato es un metabolito de la vitamina C, existe un poco de preocupación que la alta ingesta de vitamina C pudiera incrementar el riesgo de cálculos renales de oxalato de calcio. | Because oxalate is a metabolite of vitamin C, there is some concern that high vitamin C intake could increase the risk of calcium oxalate kidney stones. |
El oxalato es un producto final natural del metabolismo en el cuerpo. | Oxalate is a natural end product of metabolism in the body. |
El oxalato es el más común de estos. | Oxalate is the most common of these. |
El oxalato es normalmente excretado por los riñones y los niveles plasmáticos se incrementan con azohemia. | Oxalate is normally excreted by the kidneys and plasm levels are increased with azotemia. |
El oxalato se encuentra en las verduras de hojas verdes, el chocolate, las nueces y el té. | Oxalate can be found in green, leafy vegetables, chocolate, nuts, or tea. |
El componente dominante de estos cálculos era el oxalato de calcio. | The dominant component in these stones was calcium oxalate. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
