Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Y no recuerdo ningún fly que se haya caído en el out 27. | And I do not remember any fly ball falling during the 27th out. |
Cuando el umpire poncho a A-Rod para el out final del partido, todo lo que recuerdo es amontonarnos en la loma y saltar hacia Feliz. | When the umpire rung up A-Rod for the final out of the game, all I remember is bolting for the mound and jumping onto Feliz. |
Cuando cayó el out 27 de ese desafío en el estadio de Chicago, parecía que la maldición de la cabra aplastaría de nuevo a la ciudad. | The 27th out of that game took place in Chicago's stadium; it seemed that the curse of the goat would again squash the city. |
Entre sus notas se destaca el out fusionado con el sándalo, incienso y notas de pachuli. | Among its notes merged the oud merged with sandalwood, incense and patchouli notes. |
Intensificar el carácter expresivo de la obra, el out que de sangre en el hombre de la tierra y desarmado, al centro de, con los brazos abiertos, aterrorizado. | Intensify the expressive character of the work, the blood spurting on the ground and the man disarmed, in the center, with open arms, terrified. |
Después que la primera base de Estados Unidos, Sheila Douty obtuvo el out que finalizó la primera parte de la primera entrada, los cielos se abrieron y el juego fue suspendido. | After USA first baseman Sheila Douty grounded out to end the top half of the first inning, the heavens opened up and play was suspended. |
Otra de las características que se tienen en cuenta, es que los árboles más longevos son los que producen el out de mayor calidad y cada árbol puede producir solamente 32 ml de aceite esencia. | Another feature to be taken into account is that the oldest trees are those that produce the out of highest quality and each tree can produce only 32 ml oil essence. |
Además, el 7 de septiembre la obra visitará el Out There Festival en Great Yarmouth, Norfolk. | In addition, on the 7th of September the show will visit the Out There Festival in Great Yarmouth, Norfolk. |
Una brecha que se ve en la división entre los votos por el IN y por el OUT del referéndum. | A divide that is stunningly displayed in the split between IN and OUT referendum votes. |
En el Lone Tree Grill se sirve un desayuno gratuito bajo petición, mientras que el Out of Bounds Bar & Grill ofrece desayuno, almuerzo y cena. | Guests can enjoy a free made-to-order breakfast at Lone Tree Grill. Out of Bounds Bar & Grill serves breakfast, lunch and dinner. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
