Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Jesús parece ser el otorgante toda vez campeón de las segundas oportunidades. | Jesús appears to be the all time champion granter of second chances. |
Si el otorgante es una persona individual, la verificación de su nombre correcto resultará algo más difícil. | For individual grantors, verification of the correct name is a little more challenging. |
El resultado de todo ello será que el otorgante tal vez no pueda valerse del valor íntegro de sus bienes para obtener crédito. | The result is that grantors may not be able to use the full value of their assets to obtain credit. |
Más adelante, el otorgante compra y recibe nuevos bienes. | Still later, the grantor buys and receives delivery of new assets. |
Él es el otorgante de bendiciones y -responds a penitencias de sus devotos. | He is the granter of boons and -responds to penances of his devotees. |
La persona que demuestre la fideicomiso que se llama el otorgante. | The person establishing the trust is called the grantor. |
No hay ningún incentivo para que el otorgante informe al acreedor garantizado. | There was no incentive for the grantor to inform the secured creditor. |
En los EE.UU., esta persona es también conocida como el otorgante o fideicomitente. | In the USA, this person is often called the grantor or the trustor. |
Por otra parte, la prenda con desplazamiento tiene también notables inconvenientes para el otorgante. | On the other hand, the possessory pledge has also major disadvantages. |
Si el otorgante se resiste, se necesitará una orden judicial para tomar posesión de los bienes. | Should the grantor resist, a judicial order for possession would be required. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
