Para proporcionar el otorgamiento universal de los Ajustadores del Pensamiento. | To provide for the universal bestowal of Thought Adjusters. |
Pero Wallenberg no estaba satisfecho con el otorgamiento de estos salvoconductos. | But Wallenberg was not satisfied with giving out these safe-conducts. |
Este comercio exige el otorgamiento previo de una autorización de exportación. | Such trading presupposes the prior granting of an export licence. |
Éste es el otorgamiento más amable solo para los más grandes guerreros. | This is a most gracious bestowal for only the greatest of warriors. |
En el otorgamiento de la concesión no hay diferencia. | In franchising there is no difference. |
Además, tampoco se han cumplido los otros requisitos previos para el otorgamiento de las concesiones. | Further, the other prerequisites for granting concessions have not been met. |
Allí es donde les espera la orientación y el otorgamiento de poderes. | It is there where guidance and empowerment await. |
No recibí el otorgamiento principal, pero sí me dieron un otorgamiento de dinero. | I didn't get the main grant, but they did give me a cash award. |
El intercambio bilateral monetario, dar a fin de recibir un equivalente, cancela el otorgamiento unilateral. | Bilateral exchange for money, giving in order to receive an equivalent,cancels the unilateral gift. |
En otros casos, deben establecerse procedimientos transparentes y simples para el otorgamiento de estas licencias especiales. | In other cases, transparent and simple procedures should be established for obtaining such special licenses. |
