Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Charles S. Barrio: ¿dónde está el oratorio homónima. | Charles S. District: where is the eponymous oratorio. |
Al final de este recorrido podréis alojaros en el oratorio de la parroquia de Vertova. | At the end of the path you will find hospitality at the Vertova Parish oratory. |
En la cima de la colina que lleva este nombre encontramos el oratorio del Calvari (Calvario), construido entre 1795 y 1799. | At the peak of the hill of this name is the Calvari oratory, built between 1795 and 1799. |
Se pueden visitar el oratorio de San Felipe Neri, la sacristía, la botica, la capilla de las reliquias y el claustro procesional. | You can visit the San Felipe Neri´ s oratory, the sacristy, the pharmacy, the relics chapel and the processional cloister. |
Estas son las primeras palabras que escuchó Mariangela Branca, una voluntaria italiana, en el oratorio salesiano de Kafroun, en la frontera con Líbano. | These are the first words that Mariangela Branca, an Italian volunteer, heard in the Salesian oratory of Kafroun, on the border with Lebanon. |
Algunos jóvenes, para quienes se había preparado una experiencia de un mes en el oratorio salesiano de Madrid, les rechazaron la visa para entrar a España. | Some young people, for whom a month-long experience had been prepared in the Salesian oratory of Madrid, were refused a visa for Spain. |
En solidaridad con todas las víctimas, a quienes se les niega sus derechos humanos y su dignidad, las hermanas en Roma se reunieron en el oratorio del Generalato para reflexionar y orar por ellos y ellas. | In solidarity with all concerned, who are denied their human rights and their dignity, all sisters gathered in the generalate's small chapel, to think of and pray for them. |
Fue comisionado en 1885 al por entonces joven Gaudí por el principal impulsor del templo expiatorio, Josep Maria Bocabella, quien encargó al arquitecto el diseño del altar para el oratorio particular de su casa. | It was commissioned in 1885 from the then young Gaudí by the driving force behind the expiatory temple, Josep Maria Bocabella, who commissioned from the architect the design of the altar for the private chapel in his house. |
Desde el oratorio de Antillone a través de un bosque encantado de hayas y abetos se alcanzan los asentamientos Walser de Vova, Case Francoli y Salecchio observando estructuras comunitarias como el horno para la cal, una antigua serrería y el molino. | From the Antillone oratory through the enchanted beech and fir wood one reaches the Walser settlements of S. Antonio, Case Francoli and Salecchio seeing commonly shared structures like the lime-kiln, an old sawmill and a water-mill. |
Déjalo en el oratorio, del camino a la escuela, mañana. | Leave it in the oratory, on the way to school, tomorrow. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
