Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es el reino del árbol sagrado: el olivar. | It is the kingdom of the sacred olive tree. |
¿Qué tienen en común el olivar andaluz y los súper héroes del cómic? | What do Andalusian olive groves and comic book super heroes have in common? |
Ese día se puede aprovechar para visitar el olivar y nuestra fábrica de aceite de oliva. | That day can be used to visit our olive grove and olive oil factory. |
Su principal actividad económica es la Agricultura, destacando la explotación del, trigo, viñedo y el olivar. | The main industry is agriculture, particularly growing wheat, vineyards and olive groves. |
Sus terrenos, de suaves ondulaciones, están dedicados a la agricultura, predominando el olivar, los cultivos de cereal y algunos viñedos. | Its gently undulating terrain is devoted to agriculture, in particular olive groves, cereals and a few vineyards. |
Casi la totalidad de la superficie de su extenso término municipal está dedicada a tierras de cultivo, predominando mayoritariamente el olivar de secano. | Almost the whole area of its extensive municipal district is used for cultivated lands, predominating the dry olive grove. |
Rodeado por el olivar más grande de la isla de Creta, el Kapsaliana Village se encuentra en una zona tranquila con maravillosas vistas al campo y al mar. | Surrounded by the largest olive grove on the island of Crete, Kapsaliana Village is nestling in a peaceful location with superb views of the countryside and the sea. |
En Andalucía este sector está generando 140.000 empleos que la Comisión no podrá «deslocalizar», como no podrá deslocalizar el olivar del Mediterráneo, ni de Andalucía: | In Andalusia this sector is generating 140, 000 jobs, which the Commission cannot relocate, just as it cannot relocate olive trees away from the Mediterranean, or from Andalusia. |
Las viñas Malbec, el olivar centenario, el parque y el marco de los Andes nevados crean un ambiente de tranquilidad y privacidad que invita al regocijo del alma. | The Malbec vineyards, the one-hundred-year-old olive grove, the park and the setting of the snow-capped Andes create a quiet and private atmosphere that fills the soul with joy. |
Además de la importancia económica de los productos del olivar, el esfuerzo de I + D desarrollado en los últimos decenios ha situado a España entre los países en cabeza del avance tecnológico en el olivar y sus productos. | Besides the economic importance of olive products, the R&D efforts made over the last decades have placed Spain among the leading countries in the technological progress of olive groves and their products. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
