Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Algunas de las plagas más habituales son: los pulgones, las larvas defoliadoras o el oidio. | Some of the most common pests are aphids, larvae defoliating or mildew. |
En este estudio fueron evaluadas tres dosis de saponinas provenientes de un extracto de quillay (QL 1000®, Natural Response S.A., Quilpué, Chile) contra el oidio del trigo y del zapallo. | In this study three dosages of saponins extracted from quillay (QL 1000®, Natural Response S.A., Quilpué, Chile) were evaluated for their effect on wheat and squash powdery mildew. |
También se utiliza en la silvicultura donde se explota la velocidad de crecimiento y su resistencia hacia el Oidio. | It is also used in forestry where the speed of growth and its resistance towards the Oidium are exploited. |
El oidio o moho blanco es uno de los hongos que más se ha extendido en los últimos años por entre las plantas de marihuana. | Mildew or white mold is one of the most extended molds in the last decade. |
En este momento, también se ven afectadas con el oidio. | At this time, they are also affected with powdery mildew. |
En los últimos años, el oidio se ha convertido en un creciente problema. | In recent years the powdery mildew has increasingly become a problem. |
Entre las adversidades, principalmente recordamos el oidio y la putrefacción del collar. | Among the adversities we mainly remember the oidium and the rot of the collar. |
Si queremos erradicar completamente el oidio de nuestras plantas hay que actuar con conocimiento y esmero. | If we want to completely erradicate the mildew we must act with knowledge and care. |
El bicarbonato de potasio se puede usar contra los ataques de hongos; Entre ellos ha demostrado una buena eficacia contra el oidio (Oidium spp. | Potassium bicarbonate can be used against fungal attacks; among these it showed good efficacy against powdery mildew (Oidium spp. |
Si la infestación no está contenida, el oidio progresa y las hojas de las plantas comienzan a ponerse amarillas, a curvarse hasta necrosarse. | If the infestation is not contained, the oidium progresses and the leaves of the plants start to turn yellow, to curl up to necrotize. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
