Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desperdiciar energía puede resultar costoso para el ocupante del edificio. | Wasting energy can be costly for the building's occupier. |
Mikhail es el ocupante principal de La Llama. | Mikhail is the main occupant of the Flame. |
Las historias sobre el ocupante excéntrica no solo regional, pero también hizo la prensa nacional. | The stories about the eccentric occupant not only regional, but also made the national press. |
Se garantiza también la libertad de elección del médico por el ocupante. | Residents are guaranteed the freedom to choose their doctor. |
En cambio, el ocupante injusto tiene derecho a la legítima defensa para poder afianzar su ocupación y su colonización. | As regards the unjust occupier, he has the right to self-defence so that he can consolidate his occupation and colonization. |
Ahora, sin embargo, ya que el ocupante ya mencionado ha desocupado las instalaciones, he decidido presentar una nueva solicitud de reconsideración. | Now, however, that the aforementioned occupant has vacated the premises, I have decided to submit a new application for reconsideration. |
Los sacerdotes lo vieron como un competidor capaz de crear desorden entre un pueblo en busca de esperanza y dejar que el ocupante romano decidiera su destino. | The priests saw him as a competitor capable of creating disorder among a people in search of hope and let the Roman occupiers decide his fate. |
Dicha barra se colocará de manera que el ocupante del asiento esté seguro mientras esté sentado, sin impedir el libre acceso al asiento. | This stanchion shall be positioned so that the seat occupant is kept securely on the seat and easy access to the seat is possible. |
En el interior y los alrededores de la torre –vivienda se encontraron 29 monedas romanas de plata que probablemente formaban parte de un tesoro acumulado por el ocupante de la torre. | Inside, as well as around the dwelling-tower 29 Roman silver coins were found, probably part of a hoard belonging to the ancient resident. |
Desde la tumba primero salió a la luz y atrajo la atención del mundo, principios de agosto 2014, muchos 'adivina' ha ofrecido sobre el ocupante actual(s) el montón de tirada. | Since the tomb first came to light and attracted the Worlds attention, early August 2014, many ' guesses ' have been offered as to the actual occupant(s) of the Kasta Mound. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
