Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Antártida es una masa de tierra congelada rodeada por el Océano Glacial Antártico. | The Antarctic continent consists of a frozen land mass surrounded by the Southern Ocean. |
En la actualidad, no hay pesquerías de especies altamente migratorias en el Océano Glacial Antártico. | There are no fisheries for highly migratory species in the Southern Ocean at present. |
Abarca todo el océano Glacial Antártico, donde se mantiene la mayor parte del año. | They live throughout the Glacial Antarctic Ocean, where they spend most of the year. |
El pingüino Juanito se distribuye por el océano Glacial Antártico, donde se mantiene la mayor parte del año. | The Gentoo penguin is found in the Southern Ocean, where it stays most of the year. |
Antes de mediados del decenio de 1960, solo se informaba a la FAO de la captura de ballenas en el Océano Glacial Antártico. | Prior to the mid-1960s, only whale catches from the Southern Ocean were reported to FAO. |
El PNUMA administra las secretarías de varios convenios internacionales dedicadas a cuestiones que afectan directamente a la Antártida y el Océano Glacial Antártico. | UNEP administers the secretariats of various global conventions dealing with subjects directly relevant to Antarctica and the Southern Ocean. |
Se empezaron a proyectar reuniones que facilitaran la ejecución y el desarrollo de las actividades del Programa en el Océano Atlántico, el Océano Glacial Antártico y el Océano Pacífico. | Planning started for implementation meetings to develop CLIVAR activities in the Atlantic, the Southern Ocean and the Pacific sectors. |
La especial dedicación del PNUMA a las cuestiones relacionadas con la Antártida y el Océano Glacial Antártico se deriva del papel fundamental que desempeña esta región en el sistema ambiental mundial. | The involvement of UNEP in Antarctica and the Southern Ocean stems from the critical role they play in the global environmental system. |
Además de la pesca con redes de arrastre de profundidad, la captura de demersales con palangre es importante en el Océano Glacial Antártico, en la zona de la CCAMLR (zonas estadísticas 48, 58 y 88). | In addition to bottom trawling, demersal longlining is important in the CCAMLR area (Statistical Areas 48, 58 and 88). |
Los icebergs se encuentran en el océano Glacial Antártico durante todo el año. | Icebergs are present in the Southern Ocean all year round. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
