Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora ya he estado en el océano Austral. | Now I have been to the Southern Ocean. |
Ese viento sostenido marca simbólicamente la entrada del Akena en el océano Austral. | This sustained wind symbolically marks the entry of Akena in the Southern Seas. |
Miramos con regularidad las fotografías que tienen de los hielos en el océano Austral. | So we are looking regularly at all the pictures they have of the ice in the south. |
De 4 a 8 días más en el océano Austral Sigue habiendo tres participantes en el Gran Sur. | Another 4-8 days in the Southern Ocean There are still three men in the South. |
Las puertas de hielo son puntos de paso obligatorio en el océano Austral para los participantes de la Vendée Globe. | The Ice Gates are compulsory crossing points for Vendée Globe racers in the southern seas. |
He estado soñando demasiado tiempo con las rápidas navegaciones en el océano Austral y ahora no llegaré allí. | I have been dreaming of sailing fast in the Southern Ocean for too long and now I won't get to go this year. |
Siempre es posible lavarse a bordo, pero no hay que olvidar que en el océano Austral hace mucho frío y eso no facilita las cosas. | We can always have a wash on board but when you're in the Southern Ocean, it's very cold, so it's not that easy. |
Estoy a la vez contenta de estar aquí, pero triste también porque hubiera preferido estar con los demás navegando a 21 nudos en el océano Austral. | I'm both happy and sad to be here, because obviously I'd love to be fighting with the other Vendée Globe skippers and sailing at 21 knots in the Southern Ocean. |
Quedarte sin cereales es una cosa, pero desde que la caja de control del hidrogenerador casi se incendió cuando empezaba el océano Austral en el camino hacia el Sur, el gasoil ha sido la principal preocupación. | Running out of cereal is one thing, but since our hydrogenerator control box nearly burst into flames as we entered the Southern Ocean going South, fuel has been the primary concern. |
Se estableció en 1973 como la Whitbread Round the World Race, la Volvo Ocean Race ha evolucionado con un énfasis renovado en el océano Austral para la regata 2017-18 – y un nuevo conjunto de reglas. | Established in 1973 as the Whitbread Round the World Race, the Volvo Ocean Race has evolved, with a renewed emphasis on the Southern Ocean for the 2017-18 race–and a new set of rules. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
