Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es excesivamente grande, va desde el Ártico hasta el océano Antártico y alrededor del mundo. | It's exceedingly large, spanning from the Arctic to the Southern Ocean and around the globe. |
Sin duda, no puede perderse los Doce Apóstoles, escarpados riscos de caliza que se elevan majestuosamente en el océano Antártico. | Of course, you can't miss the Twelve Apostles - craggy limestone stacks rising majestically from the Southern Ocean. |
Felices por su anonimato, los cinco grupos de islas prístinas se ubican en el océano Antártico, al sureste de Nueva Zelanda. | Content with near anonymity, five pristine island groups lie in the Southern Ocean, southeast of New Zealand. |
Esta es solo una de las 26 especies que pertenecen al mismo género de crustáceos que abunda en el océano Antártico, conocido por sus colores brillantes. | This is just one of 26 species belong to the same genus of crustacean that are abundant in the Antarctic Ocean, known for their bright colors. |
La población mundial entera de 16.000 errantes anida en Georgia del Sur y en media docena de otras islas más pequeñas en el océano Antártico. | The entire world population of 16,000 wanderers nest on South Georgia and half a dozen or so of the other smaller islands that lie in the Southern Ocean. |
Investigaciones recientes (mediados de 1998) proporcionaron una estimación de 2280 individuos en el océano Antártico,[68] de las cuales menos del 1 % probablemente fueran ballenas azules pigmeas. | The most recent surveys (midpoint 1998) provided an estimate of 2,280 blue whales in the Antarctic[69] (of which fewer than 1% are likely to be pygmy blue whales). |
Trace una curva desde Cabo Jervis alrededor del cabo de la península de Fleurieu hasta el Parque Natural de Deep Creek, en el que los escarpados acantilados caen sobre el océano Antártico. | Curve from Cape Jervis around the point of Fleurieu Peninsula into Deep Creek Conservation Park, where the steep cliffs drop away to the Southern Ocean. |
El barco debería navegar hasta Buenos Aires para reaprovisionar, antes de emprender un programa de trabajo oceanográfico en el océano Antártico y volver a la barrera lo antes posible en 1912. | The ship was to sail to Buenos Aires for reprovisioning, before undertaking a programme of oceanographic work in the Southern Ocean and then returning to the Barrier as early as possible in 1912. |
Está situada completamente en el hemisferio sur, casi enteramente al sur del círculo polar antártico, contiene el polo sur geográfico y está rodeada por el océano Antártico. | It contains the geographic South Pole and is situated in the Antarctic region of the Southern Hemisphere, almost entirely south of the Antarctic Circle, and is surrounded by the Southern Ocean. |
Desde hoy y durante un mes en la galería Larios podrán ser apreciadas las 15 fotos de un viajero que observa el ártico, el océano Antártico e Islandia, y reflexiona acerca de la sobrevivencia con recursos limitados. | From today and for one month in the gallery Larios, there will be able to be appreciated 15 photos of a traveler who observes the Arctic, the Antarctic Ocean and Iceland, and reflects about the survival with limited resources. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
