Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el altar mayor, el nuncio apostólico, Mons.
At the high altar, there were the Apostolic Nuncio, Msgr.
Y el nuncio apostólico siempre dio ejemplo de amor a esas queridas poblaciones.
The Apostolic Nuncio always gave the example of love to that beloved people.
Un obispo diocesano debe justificar ante el nuncio apostólico su necesidad de un obispo auxiliar.
A diocesan bishop must justify to the apostolic nuncio his need for an auxiliary bishop.
Fray Dobromir Jasztal, vicario de la Custodia, ha celebrado la última, tras el nuncio apostólico.
Fra Dobromir Jasztal, Custodial Vicar, celebrated the last of them, after the Apostolic Nuncio.
La idea fue acogida favorablemente por el arzobispo de Nueva York y por el nuncio apostólico.
The idea found favour with the Archbishop of New York and with the Apostolic Nuncio.
Primero me reuniré con el nuncio apostólico en Bosnia y Herzegovina y con el arzobispo de Sarajevo.
I will meet first with the Apostolic Nuncio to Bosnia and Herzegovina and the Archbishop of Sarajevo.
El Cardenal Malcolm Ranjith era el nuncio papal en Indonesia durante el tsunami y ayudó a coordinar la respuesta inicial de Caritas.
Cardinal Malcolm Ranjith was the papal nuncio to Indonesia during the tsunami and helped coordinate the initial Caritas response.
El Obispo Misago también hizo una declaración solemne durante una Misa concelebrada con todos los obispos ruandeses y el nuncio apostólico en Kigali.
Bishop Misago also made a solemn declaration during a concelebrated Mass with all Rwandan bishops and the apostolic nuncio in Kigali.
Al supervisar la lista final de nombres remitidos se envían a Roma, el nuncio apostólico juega un papel decisivo en el proceso de selección.
By overseeing the final list of names forwarded to Rome, the apostolic nuncio plays a decisive role in the selection process.
El 18 de septiembre de 1945, el nuncio apostólico y futuro Papa Juan XXIII, Monseñor Angelo Roncalli, visita el Seminario de las Trincheras.
On September 18, 1945, the apostolic nuncio, Bishop Angelo Roncalli, the future Pope John XXIII, visited the Barbed-Wire Seminary.
Palabra del día
el bolsillo