Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Irán es el nudo más peligroso en esta maraña. | Iran is the most dangerous knot in this tangle. |
Significado: Broche con el nudo Celtico de Lugh, sìmbolo de infinito. | Meaning: Brooch with Celtic Lugh knot, symbol of infinity. |
Allí, donde a nosotros el nudo izquierdo, a ellos – derecha. | There, where at us the left loop, at them–right. |
Hemos demostrado liderazgo y cortado el nudo gordiano. | We have shown leadership and cut the Gordian knot. |
Esa fue una solución del tipo "cortar el nudo gordiano". | That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution. |
En comparación con esto, ¡el nudo gordiano era una cuestión muy simple! | Compared to this, the Gordian knot was a very simple matter! |
Kosovo es el nudo gordiano de la política europea en esta región. | Kosovo is the Gordian knot of European policy in this region. |
En el fin no hacer el nudo rotatorio. | At the end not to do a rotary loop. |
Comience el nudo de agua haciendo una nudo por arriba. | Start the water knot by making an overhand knot. |
El mensaje de Ridruejo es que el nudo gordiano nunca puede ser cortado. | Ridruejo's message is that the Gordian knot can never be cut. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
