Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desliza el otro pie en el nudo corredizo restante de igual modo. | Slip the other foot in the remaining slipknot likewise. |
Fascinantes los nuevos usos de el nudo corredizo. | Fascinating new uses for the slipknot. |
El país vive a crédito y el nudo corredizo lo estrangula, lenta pero inexorablemente. | The country lives on credit and the noose strangles slowly but surely. |
Se subían sobre un taburete, pasaban la cabeza por el nudo corredizo. | They climbed onto a stool, and their heads were put into the hanging noose. |
¿Y dónde está el nudo corredizo? | So, where's the noose? |
Empieza con el nudo corredizo. | Start with the slipknot. |
Se señala a esa concentración como siendo capaz de quitar el nudo corredizo de la existencia transmigratoria. | That concentration is pointed out as being able to remove the noose of transmigratory existence. |
Se dice que esto es Pratyāhāra --retiro-- que cercena el nudo corredizo de la existencia transmigratoria --Saṁsāra--. | This is said to be Pratyāhāra—withdrawal—which cuts away the noose of transmigratory existence—Saṁsāra--. |
Un acto similar, no se consideraría la prohibición de anudado en Shabat, recuerda el nudo corredizo? | A similar act would not be considered the prohibited knot-tying on Shabbat; remember the slip-knot? |
Para aplicaciones de escalada, el nudo corredizo se usa para atar el aparejo a un punto de anclaje o amarre. | For climbing applications the slip knot is used to tie gear to an anchor or tie off point. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
