Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por definición, el nos da amplitud para tomar decisiones equivocadas y por lo tanto, salir lastimados. | By definition, he gives us room to make wrong choices and thus get hurt. |
Le abrimos todo un mercado nuevo y el nos da una nueva fuente de ingresos. | We open up a new market for him, and he gives us a new source of capital. |
Como un alma rendida al maestro espiritual, aceptamos cualquier orden o instrucción que el nos da como nuestra misma vida y alma. | As a surrendered soul to the spiritual master we accept whatever order or instruction he gives us as our very life and soul. |
Si tenemos ojos para ver, el nos da muchas respuestas; de ahí que se le tenga por sagrado y sea objeto de homenaje y veneración. | If we have the eyes to see it gives us many answers; hence it is considered sacred and it is worshipped and adored. |
Pero, cuando el nos da una visión que no podemos hacer; pues, al lograrla, entregamos que la gloria vaya a el. | But, when He gives us a vision we can't do, then when it is accomplished, we point the way for the glory to go to Him. |
Cuando confesamos nuestros pecados a él y le damos las gracias por morir en la cruz por nosotros, el nos da su perdón gratuito y el regalo de la vida eterna. | As we confess our sins to him and thank him for dying on the cross for us, he gives us his free pardon and the gift of eternal life. |
Y mejor que todo, el nos da a cada uno la oportunidad de aceptarlo como nuestro Señor y Salvador personal, para que todos nuestros pecados sean perdonados y recibir el regarlo de vida eterna. | And best of all he gives each of us the opportunity to accept him as our personal Lord and Savior, to have our sins forgiven and receive the gift of eternal life. |
Si tenemos ojos para ver, el nos da muchas respuestas; de ahí que se le tenga por sagrado y sea objeto de homenaje y veneración.Entre los metales hay algunos que nos gustan más que otros y así, preferimos el oro al hierro. | If we have the eyes to see it gives us many answers; hence it is considered sacred and it is worshipped and adored. How is it that among metals we like certain of them more than others? Instinctively we prefer gold to iron. |
El nos da luz, calor y condiciones de vivir. | It gives us light, heat and the conditions to live. |
Y El nos da un sentido de Su amor hacia nosotros. | And He gives us a sense of His love toward us. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
