Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A diferencia de otras cactáceas, el nopal posee pocas o ninguna espina.
Unlike other cacti, cactus has very few or no spines.
Las fibras de quitosano y el nopal, no son asimilados por el cuerpo.
The fibers of chitosan and nopal are not assimilated by the body.
Este estudio inicial sugiere que el nopal puede tener otros componentes hipoglucemiantes además de su fibra.
This initial study suggests that nopal may have other components besides its hypoglycemic fiber.
Ahora es posible para reducir el colesterol en forma adecuada con arroz de levadura roja policosanol y el nopal.
It is now possible to properly reduce cholesterol with policosanol, red yeast rice and nopal.
La información sobre los beneficios y propiedades medicinales de chitosan y el nopal su descripción, la cultura, de sus composiciones.
Information on the benefits and medicinal properties of chitosan and nopal their description, culture, their compositions.
Diversos estudios con seres humanos han mostrado que el nopal provee apoyo nutritivo para los niveles ya normales de azúcar sanguíneo y de lípidos sanguíneos.
Several human studies show that nopal provides nutritional support for already normal range blood sugar and blood lipid levels.
De acuerdo con los resultados obtenidos, las mejores características nutritivas en el nopal fermentado se obtuvieron a las 48 y 96 h de fermentación con S. cerevisiae y K. marxianus respectivamente.
According to the results obtained, the best nutritional characteristics in the fermented prickly pear were obtained at 48 h and 96 h with 5. cerevisiae and K. marxianus, respectively.
El nopal es un importante cultivo alimentario en zonas áridas.
Cactus pear is an important food crop in arid areas.
El nopal es también un fuente significativa de proteínas, vitaminas y minerales.
Nopal is also a significant source of protein, vitamins, and minerals.
El nopal es un cactus con propiedades terapéuticas.
Nopal is a cactus with therapeutic properties.
Palabra del día
tallar