sin traducción directa |
Estas constituyen las únicas diferencias entre el nonio horizontal y el vertical. | These are the only differences between the horizontal and vertical verniers. |
Los avances en dispositivos mecánicos tales como la imprenta, el cuadrante y el nonio, utilizados para que la producción en masa de mapas y la capacidad de hacer reproducciones más exactas de datos. | Advances in mechanical devices such as the printing press, quadrant and vernier, allowed the mass production of maps and the creation of accurate reproductions from more accurate data. |
Los avances en dispositivos mecánicos tales como la imprenta, el cuadrante y el nonio, utilizados para que la producción en masa de mapas y la capacidad de hacer reproducciones más exactas de datos. | Advances in mechanical devices such as the printing press, quadrant and vernier, allowed for the mass production of maps and the ability to make accurate reproductions from more accurate data. |
El nonio es, en realidad, un nonio doble, es decir, dos nonios en uno. | The vernier is actually a double vernier, that is, two verniers in one. |
El nonio tiene 5 divisiones, lo que permite ajustar el diámetro cada 0.002 mm (0.00008 pulg.). | The vernier has 5 divisions, making it possible to adjust the diameter by 0.002 mm (0.00008 inch). |
