Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Coloque el ratón sobre el nombre compuesto ver la estructura. | Place mouse over compound name to see the structure. |
Lo designamos con el nombre compuesto de factura-cheque. | We have called it with the composite name cheque-invoice. |
También trataremos un fenómeno típicamente holandés: el nombre compuesto. | We will also look at this typically Dutch phenomenon: The compound noun. |
Si un conectivo s se emplea para esta palabra, entonces úselo para el nombre compuesto que usted quiere emplear. | If a connecting -s is used for this word, then you should also use it for your unlisted compound noun. |
Si un conectivo –s se emplea para esta palabra, entonces úselo para el nombre compuesto que usted quiere emplear. | If a connecting -s is used for this word, then you should also use it for your unlisted compound noun. |
En otras palabras: Si un nombre compuesto es de la clase de- ó het-, depende de la última palabra en el nombre compuesto. | In other words: Whether a compound noun is a de- or het-noun is determined by the last word in the compound. |
Pero el nombre compuesto Adán-Eva termina en tau=400, lo que indica que toda la vida creada para la dimensión dalet llegará a su fin en algún momento predeterminado. | But Adam-Eve compound name ends with Taw=400, which indicates that all life created for the Daleth dimension will at some predetermined point come to an end. |
Las cookies guardadas en su computadora solo pueden ser leídas por el sitio web que las creó, los archivos que las contienen tienen de hecho el nombre compuesto por la URL del sitio web que las creó. | Cookies saved on your computer can only be read by the website that created them, the files that contain them have in fact the name composed of the URL of the website that created them. |
La esposa del posterior faraón Ramsés y madre de Seti I tenía el nombre compuesto de Satra. | The wife of the later Pharaoh Ramses and mother of Seti I had the compound name of Satre. |
El nombre compuesto puede consistir de dos nombres independientes, pero puede consistir también de un adjetivo y un nombre, un adverbio y un nombre o un verbo y un nombre. | The compound noun can consist of two independent nouns, but it can also consist of an adjective and a noun, an adverb and a noun, or a verb and a noun. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
