Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El no residente debe determinar ahora si, conforme a los principios de la Common Law, las actividades que realiza son tales que explota una empresa en el Canadá. | Non-residents must now determine whether, under Common Law, their activities are such as to constitute carrying on a business in Canada. |
En el caso de que se practique la retención, el no residente aminorará de suya cuota íntegra la retención soportada. | In case you practice retention, reduced by the non-resident withholding tax liability of its supported. |
De conformidad con la Ley de divisas y comercio exterior, todo residente que desee exportar determinadas tecnologías a un no residente deberá obtener previamente una licencia con independencia de dónde se encuentre el no residente. | In accordance with the FEFTL, in the case a resident exports a certain technology to a non-resident, the resident is required to obtain licensing no matter where the non-resident is. |
El No residente recibe una copia y el original se archiva en la caseta. | The non-resident receives a copy and the original is filed in the caseta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
