Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En primer lugar, el nivel básico de consumo de CFC de la Parte habría sido superior si no se hubiera establecido en tiempo de guerra. | First, the Party's CFC consumption baseline would have been higher if it had not been established in wartime. |
Sobre la base de los datos presentados por Serbia, el nivel básico de consumo de metilbromuro de la Parte se había calculado en 8,3 toneladas PAO. | On the basis of the data submitted by Serbia, the methyl bromide consumption baseline of the Party had been calculated as 8.3 ODP-tonnes. |
No obstante, también se opinó que la información no era todavía suficiente para que el Comité formulara una recomendación a los efectos de modificar el nivel básico de la Parte. | It was nevertheless felt that the information was still insufficient for the Committee to make a recommendation on a change to the Party's baseline. |
Los vacíos en el nivel básico de conocimientos encontrados entre los diversos miembros del hogar pueden ser una clave para indicar las diferencias en sus responsabilidades o en los intereses o necesidades que ellos perciben. | Gaps in the knowledge base of different household members can be a key to differences in responsibilities or differences in their perceived interests or needs. |
En el nivel básico lo explicaremos sin usar demasiada química. | On the basics level we explain it without using too much chemistry. |
Mas ha de ser realizada la unidad en el nivel básico. | But unity at the basic level must be realised. |
Las poblaciones respectivas en el nivel básico son plenamente conscientes de estas diferencias. | The respective populations at the grass-roots level are fully aware of these differences. |
Todos los tailandeses también reciben el nivel básico de instrucción gratuitamente. | All Thai people also received a basic level of education free of charge. |
Será gratuita en todos los niveles y obligatoria en el nivel básico. | It shall be free in all stages and compulsory in the elementary stage. |
Es el nivel básico solamente, por supuesto. | It's entry level only, of course. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
